środa, 23 września 2015

Clean - Czystosc Tlumaczenie PL





Tekst PL : 

Prawdę mówiąc to susza była najgorsza
Kiedy wyhodowane przez nas kwiaty zwiędły z pragnienia
To były miesiące, miesiące chodzenia tam i z powrotem
I ciągle jesteś cały na mnie jak ta poplamiona winem sukienka, której już nie ubiorę.
W mojej głowie, kiedy przegrałam wojnę, a niebo stało się ciemne jak idealna burza.

Deszcz zaczął padać, a kiedy tonęłam
W końcu mogłam oddychać 
I tamtego poranka, po tobie nie było ani śladu
Myślę, że w końcu jestem czysta

Nie pozostało nic więcej do zrobienia
Motyle obróciły się w pył, który pokrył cały pokój
Więc zrobiłam dziurę w dachu
Pozwoliłam powodzi zabrać wszystkie twoje zdjęcia
Woda wypełniła moje płuca, tak głośno krzyczałam, ale nikt nie słyszał


Deszcz zaczął padać, a kiedy tonęłam
W końcu mogłam oddychać 
I tamtego poranka, po tobie nie było ani śladu
Myślę, że w końcu jestem czysta
Myślę, że w końcu jestem czysta
Powiedziałam, Myślę, że w końcu jestem czysta

10 miesięcy trzeźwości, muszę przyznać
Mimo że jestem czysta, nie znaczy że nie tęsknię
10 miesięcy starsza nie dam się znów w to wciągnąć
Teraz, kiedy jestem czysta, nie będę ryzykować
Prawdę mówiąc to susza była najgorsza
Kiedy wyhodowane przez nas kwiaty zwiędły z pragnienia

Deszcz zaczął padać, a kiedy tonęłam
W końcu mogłam oddychać 
I tamtego poranka, po tobie nie było ani śladu
Myślę, że w końcu jestem czysta
Deszcz zaczął padać, a kiedy tonęłam
W końcu mogłam oddychać 
I tamtego poranka, po tobie nie było ani śladu
Myślę, że w końcu jestem czysta

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz